Ο καθηγητής Νικόλαος Γ. Τραυλός ειδικεύεται στους τομείς της Εταιρικής Χρηματοοικονομικής, της Χρηματοοικονομικής Ανάλυσης, των Χρηματοοικονομικών Αγορών, των Τραπεζών, των Συγχωνεύσεων και Εξαγορών.
Δίδαξε στο Boston College, στο City University of New York (Baruch College), στο New York University (L. Stern School of Business) και στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς, όπου διετέλεσε Πρόεδρος του Τμήματος Τραπεζικής και Χρηματοοικονομικής Διοίκησης και Διευθυντής του ΠΜΣ.
Επίσης, κατείχε τη θέση του Distinguished Senior Research Fellow στο Cardiff Business School (U.K.). Υπηρέτησε ως Κοσμήτορας στο Alba Graduate Business School, The American College of Greece (1998-2016). Σήμερα κατέχει τη έδρα Kitty Kyriacopoulos Chair in Finance στο Alba Graduate Business School και την έδρα Χρηματοοικονομικής στο Surrey Business School. Διετέλεσε Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών Α.Ε., Αντιπρόεδρος της Διεθνούς Διαφάνειας-Ελλάς και Μέλος της ActionAid Hellas.
Είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Unibios Α.Ε. και του Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ).